Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

JOURNÉE «PORTES OUVERTES» - “OPEN HOUSE” DAY

Publié le 18 mai 2018

Samedi 26 mai de 10 h à 14 h au Quartier général du 7, chemin Edelweiss

Le Directeur du service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais, 
M. Yves Charette, est fier d’ouvrir les portes du quartier général au grand public, le samedi 26 mai 2018, dans le cadre de la journée «Portes ouvertes».

Petits et grands sont invités à venir rencontrer les policiers et employés de notre organisation. Plusieurs activités sont à l’horaire : visite guidée du poste, exposition des véhicules du Service, kiosques de nos partenaires, tels que les agents de conservation de la faune du Québec et de la CCN, la Sûreté du Québec, le Contrôle routier Québec, le Service des incendies de La Pêche, Sauvetage Bénévole Outaouais ainsi que l'Armée canadienne.

Un BBQ gratuit sera offert aux visiteurs.

L’événement aura lieu le samedi 26 mai 2018, de 
10 h 00 à 14 h 00, au 7, chemin Edelweiss, 
La Pêche (secteur Wakefield).

Nous vous y attendons en grand nombre, beau temps mauvais temps!

 

The Director of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is proud to welcome the general public to our headquarters on Saturday May 26th, 2018, as part of the “Open House” Day.

Young and old are invited to come meet the police officers and employees of our organization. Many activities are scheduled: guided tour of the police department, demonstration of vehicles, kiosks of our various partners such as, agents de conservation de la faune du Québec et de la CCN, la Sûreté du Québec, le Contrôle routier Québec, La Pêche Fire Department, Ottawa Volunteer Search and Rescue and the Canadian Armed Forces.

A free BBQ will be served.

This event will be held on Saturday May 26th, 2018, between 10:00 and 14:00 hrs, at 7 Edelweiss Road, La Pêche (Wakefield district).

We hope to see you, rain or shine!

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia