Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PRIX POLICIERS DU QUÉBEC - QUEBEC POLICE AWARDS

Publié le 3 décembre 2018

PRIX POLICIERS DU QUÉBEC
Lors du 20e Gala des Prix Policiers du Québec, qui se tenait le 15 novembre dernier à l'hôtel Marriott Château Champlain, à Montréal, l’agente Emanuelle Chamberland ainsi que l’agent Cédrik Moreau du Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais furent honorés, en compagnie de 41 autres policiers et policières et cinq (5) civils, pour leur dévouement et travail exceptionnel.
Près de 350 invités, issus de tous les horizons, ont participé à cet événement. Les policiers et policières récipiendaires ont reçu le Cristal des Prix Policiers du Québec pour s'être illustrés par leur courage, leur esprit d'équipe, leur persévérance et leur engagement auprès de leur communauté. Le détail de leurs actes méritoires est accessible sur la page Web des Prix Policiers du Québec à l'adresse suivante : www.prixpoliciersduquebec.ca
Le Gala des Prix Policiers du Québec a été créé en 1999 par des policiers et policières ayant à coeur la profession qu’exerce quelques 15 000 de leurs confrères et consoeurs, tant au niveau fédéral, provincial et municipal, qui œuvrent au Québec. Leurs efforts sont soulignés par la remise officielle d’un Cristal intitulé : «Héros de l’ombre» lors du Gala.
 
QUEBEC POLICE AWARDS
The 20th Quebec Police Awards’ Gala was held on November 15, at the Marriott Château Champlain Hotel, in Montreal. Officer Emanuelle Chamberland as well as Officer Cédrik Moreau of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais were honored, along with 41 other police officers and five (5) civilians, for their devotion and exceptional work.
Nearly 350 guests, all from various backgrounds, participated in this event. Police officers received the Crystal trophy for their courage, teamwork, perseverance and commitment to their community. The details of their meritorious acts can be found on the web site of the Quebec Police Awards at the following address:
www.prixpoliciersduquebec.ca
The Police Awards Gala was created in 1999 by police officers who cared about the profession practiced by some 15,000 of their colleagues, at the federal, provincial and municipal levels, and working in Quebec. Their efforts are highlighted at the gala by the official presentation of a Crystal entitled «Hero in the shadow».

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia